How to get your words back when a dictation didn’t paste
Press ⌘V first: if fab couldn’t paste, the words are on your clipboard. Otherwise open History with ⌃⌥F then F, and use “Paste again” or Copy. A take cut short is kept as a recording you can retry from the menu bar.
You needfab 0.2.19 on macOS 26 or later, Apple silicon
Updated
On this page01 / 06
Press ⌘V
⌘V
When fab can’t paste for you, it leaves the words on your clipboard and says so: “It’s on the clipboard. Grant Accessibility so fab can paste.” In a password field it does the same on purpose.
Open History
⌃⌥F
Then press F. Every take that was written down is there, newest first. To see only the ones fab didn’t paste, pick “Clipboard only” under Status.
Paste it again or copy it
Click back into the place the words should go, then press “Paste again” on the take. It pastes into the last app you were using. If that app doesn’t take it, the words are left on the clipboard. Copy puts them there directly.
Retry a take that was cut short
If a take stopped partway or came back empty, fab keeps the recording. Click fab’s menu bar icon and look under “Interrupted dictations”. Retry writes it down again and puts the words in History. Press “Copy recovered text” to use them.
Tips
- Grant Accessibility in System Settings › Privacy & Security, and fab pastes for you from then on.
- An app that ignores ⌘V looks like a paste to fab. If the words aren’t there, “Paste again” or Copy still has them.
- Recovered words are never pasted by themselves. You choose where they go.
- “Audio” on an interrupted take shows the saved recording in Finder.
Questions
- Why is there nothing in History?
- If the microphone didn’t start, nothing was recorded, and fab says so. Hold the key and say it again. If it keeps happening, check the mic in Settings › Voice with “Try it”.
- What if Retry finds nothing?
- fab says “No speech found. The recording is still saved.” “Saved dictation files” in the menu bar opens the folder it’s in.
- Does a retry send my recording anywhere?
- No. The retry writes the words down on your Mac, the same way the take did.